Форум » Русификация Micro-CAP » Русификация Micro-CAP 9 » Ответить

Русификация Micro-CAP 9

Aml: Русифицированная восьмая версия MicroCAP, как я понял, пользуется достаточно большой популярностью. Однако, при определенных удобствах русского интерфейса, есть один очень существенный недостаток – очень трудно (а иногда невозможно) пользоваться встроенной подсказкой, фирменными руководствами и книгами (в том числе и на русском). Поэтому пользоваться версией с русским интерфейсом – проще, а разбираться и изучать по ней возможности Micro-CAP – намного сложнее (за исключением самых простых и очевидных вещей). Однако, в MicroCAP есть информационная строка (status bar). В ней появляется краткое описание того элемента программы, в котором в данный момент находится курсор. Еще более краткое описание появляется рядом с курсором при наведении на элемент интерфейса. Поэтому если русифицировать информационную строку, то получается весьма интересный вариант – интерфейс и все команды останутся исходными (можно пользоваться описаниями), но в тоже время они фактически дублируются по-русски в информационной строке. Такой вариант локализации кажется мне наиболее удобным для большинства пользователей: опытным не мешают русские названия (они привыкли к английским), а новичкам название команд ясно из информационной строки. Но и чисто русифицированный вариант тоже имеет право на жизнь. Он, думаю, будет востребован теми, кто не хочет (или кому не надо) разбираться в сложных возможностях MicroCAP, а просто использовать его для простых и очевидных расчетов. Поэтому хотелось бы иметь оба варианта и возможность выбора. Разбираясь с девятой версией Micro-CAP я обнаружил, что разработчики предусмотрели штатную возможность локализации программы и сделали интерфейсное языковое оформление в отдельной библиотеки. В штатной поставке имеется одна библиотека MC9eng.dll(MC9demoeng.dll) английского интерфейса. Однако, технических проблем по формированию локализованных библиотек вроде бы нет. Переключение между ними – также штатная функция MC9. Поэтому я попытался сделать два варианта локализации – полный и только информационной строки. В результате получил еще две библиотеки - MC9ru.dll (полностью русифицированная) и MC9rus.dll (с русифицированной информационной строкой). Это дало возможность использовать помимо оригинального варианта интерфейса еще два с разной степенью локализации. Полностью русифицированная С русифицированной информационной строкой Перевод уже вполне нормальный получился. Пользоваться можно вполне. Однако, наверняка там есть еще ошибки, которые постараюсь вылавливать и исправлять. Надеюсь, посетители форума помогут мне в поисках ошибок (собственно, это уже и происходит). Обновленные версии локализации буду регулярно (по мере исправления ошибок) выкладывать здесь и на сайте MicroCAP ( http://www.microcap.jino-net.ru ) Ссылки на варианты для полной и демоверсий - несколькими постами ниже.

Ответов - 165, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All

Aml: Файлы для русификации Micro-Cap 9 Обращаю внимание, библиотеки русификации нужны именно для установленной подверсии MicroCAP-9. В каждом архивном файле - две библиотеки. Одна - вариант с русским интерфейсом и русской информационной строкой-подсказкой. Вторая - вариант с английским интерфейсом и русской информационной строкой-подсказкой. Размер каждого архива - в районе 200 kB. MC9.0.0 Demo - http://microcap.ifolder.ru/3735543 v. 1.0.0 MC9.0.0 - http://microcap.ifolder.ru/3735562 v. 1.0.0 MC9.0.2 Demo - http://microcap.ifolder.ru/3735576 v. 1.0.0 MC9.0.2 - http://microcap.ifolder.ru/3735585 v. 1.0.0 MC9.0.3 Demo - http://microcap.ifolder.ru/3947730 v. 1.2 MC9.0.3 http://microcap.ifolder.ru/3937481 v. 1.2 MC9.0.4 - http://microcap.ifolder.ru/5618003 MC9.0.5 Demo - http://microcap.ifolder.ru/7315034 http://microcap-model.narod.ru/MC9_RUS/MC_9_0_5_DEMORUS.rar MC9.0.5 - http://microcap.ifolder.ru/7314983 http://microcap-model.narod.ru/MC9_RUS/MC_9_0_5_RUS.rar Micro-Cap 9.0.6 - http://microcap.ifolder.ru/9850146 или http://microcap-model.narod.ru/MC9_RUS/MC9_0_6_rus.rar Micro-Cap 9.0.6 Demo - http://microcap.ifolder.ru/9850085 или http://microcap-model.narod.ru/MC9_RUS/MC9DEMO_9_0_6_rus.rar Micro-Cap 9.0.6.1 - http://microcap-model.narod.ru/MC9_RUS/MC9_0_6_1_Rus.rar Micro-Cap 9.0.7 - http://narod.ru/disk/18329642000/MC_9_0_7_rusdll.rar.html Micro-Cap 9.0.7 Demo - http://narod.ru/disk/18329603000/MC_9_0_7_Demo_rusdll.rar.html Оригинальный дистрибутив Micro-Cap 9.0.7 - http://drive.google.com/file/d/0B3u4J7t3fyZ2NlQxdjZzc3dETWs/edit?usp=sharing Установка локализации: 1. Распаковать содержимое архива в папку Micro-CAP. 2. Запустить Micro-CAP, зайти пользовательские установки (Options/Preferences или пиктограмма Р на панели Micro-CAP) 3. Там надо выбрать последний пункт – International Settings, а в нем – нужный вариант интерфейса – полностью Русский или English/Русский После этого надо перезагрузить Micro-CAP и он должен начать работу с новым интерфейсом. Русские слова длиннее английских. Поэтому, чтобы вся информация вмещалась в строке, рекомендую уменьшить размер шрифта информационной строки. Для этого нужно опять зайти в Preferences (пользовательские установки), а там в Status bar (информационная строка). У себя я поставил Arial 9. Если не понравится локализация – всегда можно вернуться к исходному варианту. Жду замечаний и предложений. p.s. Вопросы установки собственно Micro-CAP 9 рассматриваются здесь - http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=35449&st=0

wam: Спасибо большое на ссылку с полной версией и за руссификацию а то уж хотел качать 8

Aml: Спасибо большое На здоровье. Хотел бы отметить, что в первую очередь буду вносить исправления и отлаживать самую последнюю из выпущенных подверсий MicroCAP 9 (сейчас это 9.0.2). А потом на ее основе корректировать младшие подверсии. При этом из-за несколько различной структуры библиотек в младших подверсиях могут быть некоторые огрехи (непереведенные надписи в русском варианте, либо наоборот, переведенные пункты окон и меню в английском). Поэтому рекомендую перед русификацией версию 9.0.0 (по ссылке выше) апгрейтить до последней из существующих подверсий. Это делается командой меню Help/Check for Updates По этой команде происходит обращение к сайту разработчика программы и можно обновить существующую подверсию до самой новой. И имено для нее скачать потом русификатор. Да и вообще, понятно, что если есть возможность, лучше использовать версию с обновлениями - ошибки разработчиками как-никак выявляются и исправляются.

NOPROBLEM: Спасибо Вам за Вашу работу! Совершенно уверен, что Вам за нее воздастся Вот только никак не могу сообразить, как и каким образом Скачал и пытаюсь поставить 9. Пока идет туго, никак не разберусь в этой иерархии установок...

Aml: О порядке установки на электроникс.ру писали - http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=35449&st=15

NOPROBLEM: Еще раз спасибо! Поставил 9 и русификаторы, все работает!

Eugene: Да, Вы волшебники!!! СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!

NOPROBLEM: На сайте МикроКапа происходит обновление до версии 9.0.3! А с ней русификаторы опять не работают!

Aml: На сайте МикроКапа происходит обновление до версии 9.0.3! А с ней русификаторы опять не работают! Есть такое дело. Выкладываю обновления русификации для полной версии MC9.0.3 - http://microcap.ifolder.ru/3820490 Для демо - немного попозже выложу. И еще. Похоже придется отказаться от обновления сразу всех подверсий по мере исправления ошибок. Скорее всего, активно дорабатываться будет русификация только для самой последней подверсии. Для остальных - так и останется версия русификации 1.0.0. Или бужет обновляться, но редко. Иначе я запутаюсь в этой куче однотипных файлов в одинаковыми названиями, но разным содержимым.

Eugene: Очень оперативно!!!

NOPROBLEM: Спасибо! Даже неудобно как-то! Вы наши проблемы снимаете одну за другой. Чем мы могли бы Вам помочь?

Aml: Чем мы могли бы Вам помочь? Вылавливанием багов и несоответствий в переводе А исправлять найденные ошибки - особых проблем нет.

Aml: Вопрос о единицах измерения перенес сюда - http://microcap.forum24.ru/?1-4-0-00000011-000-0-0

Aml: Обновил русификацию 9.0.3 и сделал русификацию для 9.0.3 demo (ссылки в начале темы). Изменения коснулись в основном полностью русской версии - полностью переведен список файлов-примеров (в более ранних подверсиях перевести этот фрагмент возможности не было).

123: Попробовал поставить русификатор Demo9_0_3, но в настройках как был, так и остался один только английский язык, русских строчек нет. Папка установки C:\MC9demo\

Aml: но в настройках как был, так и остался один только английский язык Есть такое дело... Ошибся с размещением файлов. Сейчас исправил. По ссылке теперь лежит исправленный файл для Демо.

APG79: А вот можно обновить, 9.0.0 на 9.0.3 если с Хасп Эмулятором ?

Aml: Да, можно. Обновление - через меню Микрокапа.

APG79: Aml пишет: Да, можно. Обновление - через меню Микрокапа. В том то и проблема, что закачивает и выдает в конце ответ - сервер не подтверждает обновление для этой версии

Aml: Странно, у меня проблем не возникло. Правда, я делал обновление с 9.0.2, а не с 9.0.0. Сегодня вечером проверю.

APG79: Проверил еще раз обновление 9.0.0, выдает - "Не удалось получить правильный HTP ответ с сервера" и пропал английский язык, хотя MC9eng.dll в наличии. Все чудесатее и чудесатее

Aml: Проверил обновление с 9.0.0 до 9.0.3 Никаких проблем не обнаружил. Версию 9.0.0 ставил "с нуля", а потом обновлял до 9.0.3 Кстати, всегда версию обновлял при выбранной "английской" (родной) библиотеке. При выбранной "русифицированной" - не пробовал.

Aml: Не удалось получить правильный HTP ответ с сервера Есть подозрение, что связь обрывается при обновлении файлов. после этого могут быть любые "чудеса"

APG79: Aml пишет: Кстати, всегда версию обновлял при выбранной "английской" (родной) библиотеке. При выбранной "русифицированной" - не пробовал. Все снес, установил заново, без руссификатора и обновилось. Aml пишет: Есть подозрение, что связь обрывается при обновлении файлов Уж очень выборочно происходит обрыв Все работает, спасибо.

Aml: Скорее всего, обновление работает только из полностью английского интерфейса. Поэтому перед обновлением с установленным русификатором надо сначала переключиться на полностью английский интерфейс и перезапустить Micro-Cap. Иначе он начнет искать на сайте обновление для русифицированной библиотеки dll (она обновляется вместе с исполняемым модулем), не найдет ее и выругается...

Aml: Все сделал как написано, все равно пишет Значит, надо еще раз повторить установку эмулятора. К сожалению, он работает нестабильно и его периодически приходится переустанавливать. Иногда - несколько раз подряд.

123: 1) Русификация Micro-Cap-9.0.3. В меню Опции-Команды графического редактора исправить слово Выборать на Выбрать 2) В предупреждении - Предупреждающее сообщение цифрового симулятораs - удалить последнюю букву s. Кстати, это сообщение появилось при попытке подачи на логический элемент слишком большого по амплитуде синуса. И пишет - См. окно Numeric Output. А где его смотреть, это окно?

YTEHOK: Спасибо!!!

Aml: 123, ошибки исправил, спасибо. См. окно Numeric Output. А где его смотреть, это окно? Это файл числового вывода графиков. Туда можно выводить графики в табличном виде. Туда же пишутся подробности возникших ошибок. Файл числового вывода находится там же, где и схемный файл, имеет то же имя и расширение tno, dno, ano (в зависимости от вида анализа, при котором произошла ошибка). При создании этот файл открывается в отдельном текстовом окне MicroCAP. Также его можно посмотреть любым текстовым редактором.

123: Файл русификации 9.0.3 на форуме имеет версию 1.1, а в меню хелпа - 1.2. А файл, в котором исправлены последние неточности какую имеет версию и где его скачать? Хорошо бы указывать номер версии русификации по примеру 20071119, так легче следить за датами.

Aml: Файл русификации 9.0.3 на форуме имеет версию 1.1, а в меню хелпа - 1.2. Забыл на форуме индекс поправить, когда последнее обновление выкладывал. А файл, в котором исправлены последние неточности какую имеет версию и где его скачать? Пока не выкладывал, как накопятся исправления - выложу очередную версию. Это, скорее всего, ближе к новому году будет, сейчас времени нет заниматься.

asdo: Aml Спасибо

Grey: Всем привет. А где можно обновлять библиотеки?

Aml: А где можно обновлять библиотеки? Что под этим подразумевается?

123: Планируете ли вы включить в свой архив библиотек русификации и папку Data_Rus с русифицированными примерами? Если да, то в файле anim6.cir исправьте слово "каждый"

Aml: 123, спасибо, сейчас исправлю.

Sultantiran: Поставил 2 копии на 2 разных компа MC9. Оба компа территориально разнесены и имеют разные IP адреса, висят на разных ADSL линиях в пределах одного оператора. Так вот, на одном удалось проагпгрейдиться, причем через 2-3 попытки закачки каждого пункта, а на втором - идет очень туго... Примерно через 3-4 дня, в каждый день по 5-10 попыток закачки, обновился раздел HELP, остальные два - вот уже дней 10 пытаюсь, выдает вот такую ошибку: An error occurred connecting to the server, Error:12002 Причем на первом компе выдавал ту же самую ошибку, но через несколько попыток все таки закачал все разделы. В чем трабл?

Aml: Причин такого поведения не знаю, поскольку ни разу сам не сталкивался с проблемами (хотя нечто похожее уже писали в этом топике). Единственно на что хочу обратить внимание - при обновлении ОБЯЗАТЕЛЬНО должен быть включен полностью АНГЛИЙСКИЙ интерфейс.

Aml: Информация по поводу русификации MC8 (прямого отношения к теме не имеет, но, тем не менее может быть полезна) При работе с русифицированной версийе Микрокап 8 иногда возникают конфликты шрифтов. Один из путей решения проблемы: Чтоб подсказки были на русском, нужно в win.ini что в папке windows добавить [FontSubstitutes] Arial=Arial Cyr Helvetica=Arial Cyr и перезагрузить машину.

Александр В.: А библиотеки для 7го микрокапа подойдут в 9? И еще: где можно взять библиотеки с русскими компонентами?

Aml: А библиотеки для 7го микрокапа подойдут в 9 Подойдут, только их подключить надо. Если на компьютере установлен МС7, то запуск команды Migrate... в МС9 должен автоматически подключить библиотеки из младшей версии. И еще: где можно взять библиотеки с русскими компонентами? Нормальных библиотек русских компонентов не существует. Любительские поделки без гарантии точности моделей встроены в ГУАПовскую версию МС8_Рус Но ляпов там достаточно. Я не рекомендовал бы пользоваться или по крайней мере проверял бы каждую модель на соответствие реальным параметрам приборов (хотя не известно, что проше - проверить или сделать свою на основе аналогичного по назначению и параметрам зарубежного прибора).

Pavel: таки скачал спасибо за участие теперь буду ставить кстати хочу повторить вопрос по поводу баз с компонентами приобретая разные проги, включая последнюю NI Multisim 10.0 столкнулся с проблемой наполнения т.е. с транзисторами и диодами - без проблем а попробовал элементарное - таймер 555 так что то совершенно кривые результаты (не оспариваю возможность кривых рук) :-)

Aml: а попробовал элементарное - таймер 555 так что то совершенно кривые результаты По 555-у таймеру есть проблемы (обсуждалось тут - http://microcap.forum24.ru/?1-8-0-00000003-000-0-0-1197815912) Судя по всему модель NE555, выложенная на сайте разработчика микросхемы, кривая. Эта же модель фигурирует в библиотеке Микрокапа. Но кроме нее есть еще и обобщенная модель (родная микрокаповская) - вот она работает нормально.

виктор: подскажите где скачать хоть демо со спектрума не получается где можно ещё?

виктор: подскажите где скачать хоть демо со спектрума не получается где можно ещё?

Aml: виктор, на Казусе посмотри - http://kazus.ru/forum/topic_9201-0-asc-10.html

виктор: спасибо.

виктор: Aml. подскажите ещё пожалуйста скачал по ссылке с казуса полную верссию МС а таблетка не скачивается. где её ещё посмотреть можно? демка с Вашим русификатором запустилась. Большое спасибо.

Aml: виктор , глянь тут - http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=35449&st=30

виктор: спасибо попробую результат напишу.

виктор: Aml, что то не могу там зарегистрироватся так что пока без изменений.

виктор: Спасибо!!! нашел в другом месте. Всё работает.

123: Будет ли русификация Microcap-9.0.4? Можно ли пользоваться русификацией 9.0.3?

Aml: Будет ли русификация Microcap-9.0.4 Будет. Просто я еще обновление не получил. Сделаю в ближайшие дни. Можно ли пользоваться русификацией 9.0.3? Нет, библиотека для каждой подверсии нужна своя.

Aml: Вот русификатор для полной версии MC9.0.4 http://microcap.ifolder.ru/5618003 Подробно не тестировал, но вроде все нормально. Для Demo и вариант английского интерфейса с русской подсказкой сделаю позже.

виктор: Aml!!! А как из меню обновить до 9.0.4. за ранее Спасибо.

Aml: А как из меню обновить до 9.0.4 Если установлен русификатор - то сначала переключить интерфейс на оригинальный (английский). После этого из меню Help запустить Check for Updates.

Free_Tramp: Здравствуйте, Aml В Win98 не работает полный русификатор, т.е. в списке есть только Auto, English и English\Русский. DLL-ки с полной русификацией MC 9.0.3 не видит.

Aml: Странно... Но, к сожалению, ни проверить это, ни устранить я не смогу.

AMU: После обновления версии 9.03 (без hasp эммулятора) до версии 9.04 вновь потребуется hasp.

Free_Tramp: Aml пишет: Странно... Но, к сожалению, ни проверить это, ни устранить я не смогу. У меня дома XP стоит, в нем все нормально. На работе старая машина (Celeron 700), а там Win98 :( Ну да ладно, Бог с ней. Не столь уж это принципиально. С английским проблем нет, просто интересно стало :)

NOPROBLEM: Зашел на сайт посмотреть, что новенького. Увидел про 9.4. На сайте производителя нашел только демо. Почитал советы, Обновил из МС 9.2 Все на раз! Поставил русификатор! Без проблем. Будем тестировать...

123: Скачал русификатор для полной версии MC9.0.4, переименовал файл как MC9DEMOru.dll, скопировал его в папку с МС9.0.4demo и получил нормальный русский перевод в демонстрационной версии. Так может быть один файл русификатора подойдет на обе версии или имеются отличия? Попутно заметил, что в меню выбора языка есть фраза =Изменения не произойдут до перезапуска Micro-Cap. А по-русски легче читается =Изменения произойдут после перезапуска Micro-Cap или =Изменения произойдут только после перезапуска Micro-Cap

Aml: Так может быть один файл русификатора подойдет на обе версии или имеются отличия? До демоверсии 9.0.4 руки пока так и не дошли. Что касается переименования файла - хорошо, что заработало. В младшей версии этот фокус не проходи (пробовал) - не видел Micro-Cap переименованной русифицированной библиотеки от полной версии. Если сейчас там чего-то доработали и этот файл теперь виден и работает - очень хорошо. Разница там очень незначительная и ею можно пренебречь. В основном там будут проблемы с предупреждающими сообщениями. Если выбрать функцию, которой нет в демо (т.е. которая есть только в полной верси) не будет предупреждающего сообщения, что эта функция только для полной версии. По поводу варианта корректной формулировки - спасибо, поправлю.

Evgen1988:

Aml: а вас есть какоенибудь пособие руководство к Microcap 9 В настоящее время описание Microcap 9 готовится к печати и выйдет не раньше, чем через год. Однако можно достаточно уверенно использовать описание Microcap 8 (особенно для начинающих) - различия, как правило, не являются принципиальными.

provincial: Подскажите пожалуйста, где скачать нормальную, не демо версию MicroCap 9.0.0 ? Некоторые ссылки и сайты не работают. Официальный сайт не дает выбора версии для скачивания + только обрезок 9-й версии. С руссификацией и обновлением всё понятно, а сам дистрибутив я всё никак не найду. :(

Marina: См. личку.

sil: можно ли сделать сравнительный анализ программ моделирования,у кого какие плюсы и минусы? и кто в какой области лучше считает? с уважением,sil.

Aml: Не думаю, что кто-то досконально знает несколько программ моделирования одного направления и параллельно их использует по максимуму, чтобы иметь возможность выполнить их полноценное сравнение и анализ области применения.

Jack: А я прочитал на форуме, что версия 9.0.3 без HASP эмулятора работает. Правда это? А то мне 9-я очень нравится, но она HASP ключами с Компасом дерётся и всё время что-то одно падает. Так на 8-й сижу.

Aml: А я прочитал на форуме, что версия 9.0.3 без HASP эмулятора работает. Правда это? Да, есть такие варианты. Вроде бы народ и для 9.0.4 такой исполняемый модуль делал, но я не пробовал.

виктор: Marina! А мне также не поможете? А то всё что нашел через меню не обновляется.

Jack: Кто-нибудь пробывал запустить Micro Cap 9 под Vistой? Точнее сам Micro Cap вроде как работает, а HASP эмулятор только под XP, под Vistу аналогичный есть?

sil: Jack пишет: HASP эмулятор только под XP, под Vistу аналогичный есть? а что Вы в Viste откопали,кроме обложки? вроде XP и по скорости рулит.

Jack: Ноут новый приобрёл. Исследую теперь то, что там стоит. А стоит здесь нечто очень напоминающее Fedorу 7 и 8. Надо бы Wine поставить Fedore и рулить там. Будет Micro Cap под Linuxом работать (точнее опять-таки - HASP эмулятор со своими дровами)?

Aml: А то всё что нашел через меню не обновляется. виктор, поподробней о своей проблеме, а то яне понял, что у вас не получается. Кто-нибудь пробывал запустить Micro Cap 9 под Vistой? Jack, под Вистой запускать MC9 не пробовал. Если не работает хасп-эмулятор, попробуй вариант без него (с корректированным экзешником)

виктор: Aml. почему то в той версии что я скачал в helpe нет пункта update.

Aml: виктор, вообще-то пункт меню называется Check for Updаtes. Если его нет - очень странно. Кстати, появилась подверсия 9.0.5. На выходных постараюсь сделать для нее русификатор.

виктор: Aml, спасибо за ответы но этого пункта точно нет. А 9.0.5 демо скачал.

Aml: виктор, см. личку

Aml: Появилась новая подверсия - Micro-Cap 9.0.5 Ссылки на русификатор во втором посте топика - http://microcap.forum24.ru/?1-12-0-00000001-000-0-0 Если хорошенько поискать, то уже можно найди "вылеченный" вариант, работающий без хасп-эмулятора

Jack: Нашёл версию 9.0.3.0 работающую без HASP-эмулятора (http://vrtp.ru/index.php?s=2d4672ea593d332b720137872bf25a04&showtopic=7037&st=0&#entry121750)

Aml: Ну, ГУАПовская версия хорошо известна Кроме того, я сам делал работающую без HASP сборку для Micro-Cap 9.0.4 и Micro-Cap 9.0.5, ничего особо сложного в этом нет

виктор: Aml, большое спасибо.

APG79: Aml пишет: Если хорошенько поискать, то уже можно найди "вылеченный" вариант, работающий без хасп-эмулятора Написал в ЛС, посмотрите.

Aml: APG79, видел, но потерпите денек, хочу собрать нормально работающую версию и выложить на файлообменник. Тогда пришлю ссылку.

Morphi: Подскажите пожалуйста где можно скачать полную версию МС 9.0.5. Заранее огромное спасибо!

maxxx13666: привет скажите пожалуйста я установил вроди полную версию micro-cap 9.03 у меня все работает и русификатор тоже поставил пошло и на висте тоже.но у меня возник один вопрос вот когда запускаешь слевой стороны есть таблица элементов и она все равно находится на английском языке так должно быть???

Aml: так должно быть? В текущей версии русификации - да, так должно быть. Причина в том, что названия компонентов на левой панели и в верхнем меню Component подставляются из библиотеки компонентов. Как названы разделы и заданы имена компонентов в этой библиотеке (файлы с расширением .cmp), такие имена и выводятся в окна интерфейса. В принципе, эти надписи тоже можно русифицировать - надо просто перебить заново (по русски) названия разделов в редакторе компонентов Component Editor. Примерно вот так (ввел по русски названия разделов "аналоговые примитивы", "пассивные компоненты" и "резистор") После сохранения все имена компонентов, введенные по русски, будут отображаться на панели и в меню. Так что, при желании такую "русификацию" можно сделать самостоятельно.

UneVersaL: *PRIVAT*

UneVersaL: Пажалуйста скинти ссылки на Micro-CAP и русификатор для него!!!

Aml: Русификатор - в начале этой темы. А сам Micro-Cap можно поискать тут - http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=35449&st=15

Анонимус: Ребята, может кто-нибудь знает, какие эквивалентные схемы полевых транзисторов предлагаются в MC? И вообще какие бывают, где об этом почитать можно? Просто очень нужно) Заранее огромное спасибо.

Aml: Ребята, может кто-нибудь знает, какие эквивалентные схемы полевых транзисторов предлагаются в MC? См. книгу http://www.techbook.ru/ameliny.html

stas: Pavel пишет: спасибо за участие теперь буду ставить кстати хочу повторить вопрос по поводу баз с компонентами приобретая разные проги, включая последнюю NI Multisim 10.0 столкнулся с проблемой наполнения т.е. с транзисторами и диодами - без проблем а попробовал элементарное - таймер 555 так что то совершенно кривые результаты (не оспариваю возможность кривых рук)

stas: как пополнять библиотеки Mulnisim 10.0 русскими компонентами? поподробнее пожалуйста

stas: как пополнять библиотеки Mulnisim 10.0 русскими компонентами? поподробнее пожалуйста

vikont: как зарегистрировать программу Micro-Cap Evaluation 9

Aml: Никак. Полная версия покупается отдельно, а не переводится в полнофункциональную посредством регистрации Evaluation.

123: Как скоро ожидать русификацию версии 9.0.6, которая доступна на сайте разработчика? Подходит ли к ней русификатор от версии 9.0.5?

Aml: Как скоро ожидать русификацию версии 9.0.6, которая доступна на сайте разработчика? После Нового года сделаю. Выложить планирую не позже 5 января. Подходит ли к ней русификатор от версии 9.0.5? Нет.

Aml: Русификация Micro-Cap 9.0.6 - http://microcap.ifolder.ru/9850146 Micro-Cap 9.0.6 Demo - http://microcap.ifolder.ru/9850085

Serp: Не могу скачать Русификация Micro-Cap 9.0.6, дает скачать только Micro-Cap 9.0.6 Demo. Может кто-нибудь перезальет файл Русификация Micro-Cap 9.0.6.

Aml: Проверил - раскачивается нормально. Но, тем не менее, сделал альтернативный вариант MC9.0.6 - http://microcap-model.narod.ru/MC9_RUS/MC9_0_6_rus.rar MC9.0.6 Demo - http://microcap-model.narod.ru/MC9_RUS/MC9DEMO_9_0_6_rus.rar

Serp: Большое спасибо.

hubble: Здравствуйте. Только начинаю осваивать Micro-Cap. В интернете (в частности на этом сайте) выложено огромное количество ссылок на различные версии программы, а также русификафии в разных вариантах (русский интефейс - русские подсказки; английский интерфейс - русские подсказки). Я немного во всем этом запутался. Но, чтобы не путаться, я для себя вроде-бы определился - английский интерфейс - русские подсказки. Это, наверное, самый правильный выбор (Aml - вы, по-моему, об этом даже писали). Второе - это разобраться с версией. Мое мнение. Пока не гнаться за самой последней версией программы. А выбрать версию Micro-Cap 8..... (опять же, какую ПОДверсию 8 версии?). И самое, как я считаю, главное, почему для меня необходимо остановиться на этой версии - это потому, что имеется книга по Micro-Cap 8 ("Программа схемотехнического моделирования Micro-Cap 8"). 1. Верно ли мое решение? 2. Исходя из вышеуказанного, подскажите, пожалуйста, где же взять "здоровую" полную версию этой программы? Я думаю, что мои вопросы, скорее всего, адресованы Aml. Заранее благодарен. Валерий.

Aml: 1. Верно ли мое решение? По крайней мере, я придерживаюсь такого-же мнения - интерфейс лучше оставлять оригинальным. Мое мнение. Пока не гнаться за самой последней версией программы. Я делал русификатор только для MC9. А МС8 русифицировали ребята из ГУАП для подверсии 8.1.1. Он был выложен на сайте ГУАП, но сейчас уже недоступен. И в нем нет возможности выбирать вариант русификации (жестко задано, что и интерфейс, и подсказка - русские). Поэтому рекомендую все-таки МС9. Книга хоть и написана для MC8, но практически полностью подходит для MC9. Что написано для MC8, справедливо и для МС9. Только в МС9 возможностей немного больше. К тому же по MC9 книга уже тоже написана и ждет очереди на публикацию.

Grigorij: Скажите пожалуйста где можно наити библиотеку (тиристоры, диоды...) для программы Micro-Cap 8, в которая будет более дополненная, чем та, которая идет при стандартной установке (скиньте пожалуйста ссылки на windmatter@ukr.net) Спасибо

Tramp_TM: здравствуйте, сталкнулся с такой проблемой. скачал и установил MC9.0.3. скачал руссификатор к этой подверсии но подсказки отображаются иероглифами. win.ini правил как сказано несколькими страницами ранее.

Tramp_TM: в окне пользовательских настроек в меню "информационная строка" пробовал менять шрифт. Шрифт "меняется" точнее меняется размер(поле строки информации становится больше/меньше) и начетание (иероглифы отборажаются жирно/курсивом) но иероглиами остаются. пробовал применять шрифты Tahoma, System, Arial CYR.

Marina: Мои студенты написали программу, которая это правит наверняка (без переустановки Windows). В среду буду на работе, попрошу дать.

Aml: Аналогичная проблема вот тут обсуждалась - http://forum.cxem.net/index.php?s=fbb493e76d79d6c2786621461c22cc57&showtopic=22459&st=40

Tramp_TM: Aml, сразу же после установки системы поставил принудительное использование кодовой страницы 1251. сейчас проверил на всякий случай - утановлено значение с_1251.nls. так что видимо остается надежда только на Marina

Aml: Тем не менее, рекомендую попробовать запустить программки коррекции реестра (расположенные по ссылке выше). Там не только с_1251.nls устанавливается.

Marina: Вот http://slil.ru/27657485 обещанная программа для исправления шрифтов MC9, написанная моими студентами. Спасибо Корнееву Ивану (группа ПЭ-05 Смоленского филиала МЭИ)!

sermil: Marina пишет: Спасибо Корнееву Ивану Действительно спасибо! Я тоже имел аналогичную проблему с шрифтами. Проверено в ОС Vista Ultimate. Правда, сначала мой Avira Antivir определил вирус TR/Hijacker.Gen в файле ru-start.exe. Дополнительная on-line проверка на сайте Касперского не подтвердила наличие вируса. Так что остается верить только Корнееву. А за "лекарство" спасибо. Проблема лечится на 100%

sermil: Сразу не разобрался. Файлы не пропатчиваются. МС9 нужно каждый раз запускать через ru-start.exe. Отсюда, наверное и такая реакция моего антивируса.

Tramp_TM: Marina , спасибо вам и Корнееву Ивану. все работает!

123: А ссылка на ru_start.exe битая?

Aml: А ссылка на ru_start.exe битая? Переложил - http://microcap-model.narod.ru/Files/mc-fonts-ru.zip

perpeto:

Aml: Появился Micro-Cap 9.0.7. Опять надо русификатор делать :)

Сумкин: Конечно!!!

Aml: Процесс затянулся - много других неотложных задач :(

i8051: К версии Micro-Cap 9.0.7 старый HASP к сожалению не подходит – при запуске пишет “Security key missing. Please replace the key”. Кто знает, как это лечится?

qaki: 2 i8051 Таки картонную дурилку мастырить надо. Человек сделал, человек и крякнул. Для знающих Assembler хорошо помогает Soft-ICE. Учиться, однако, надо, если хочешь на шару юзать чуждые проги.

Aml: Видел работающий вариант "дурилки картонной" на http://electronix.ru/forum/ А у меня затык русификацией версии 9.0.7 Постоянно вылазят какие-нибудь задачи, требуещие неотложного решения. Последнюю неделю занимался вот этим - Общественный комитет по празднованию 1150-летия г. Смоленска Никакого отношения к электронике не имеет, но что поделаешь, если хобби не только электроника, но еще и краеведение, фото и много чего еще :) И катастрофическая нехватка времени на все это :(

nickt: Многоуважаемые, подскажите плиз ссылочку на версию 9.0.6 demo. (на саму программу) На офф сайте раздаётся 9.0.7, а хотелось бы предыдущую. Я так понимаю, демка весит мало. Если у кого есть киньте, плиз в почту nickt@mail.ru

Aml: У меня нет инталляшки, только каталог, установленный на компьютере (случайно остался). Закинул архив - http://slil.ru/28622005 Для корректного использования нужно сначала на компьютере создать папку C:\Program Files\Spectrum Software и развернуть туда архив. Должна получиться папка C:\Program Files\Spectrum Software\MC9DEMO, где будут размещены файлы и папки Micro-Cap

nickt: Спасибо

Aml: Наконец-то дошли руки доделать перевод для версии 9.0.7 Для демо - http://narod.ru/disk/18329603000/MC_9_0_7_Demo_rusdll.rar.html Для полной - http://narod.ru/disk/18329642000/MC_9_0_7_rusdll.rar.html

Aml: здравствуйте, сталкнулся с такой проблемой. скачал и установил MC9.0.3. скачал руссификатор к этой подверсии но подсказки отображаются иероглифами. win.ini правил как сказано несколькими страницами ранее. Столкнулся с такой же проблемой после установки драйверов на мышь :) Видно сказалось ее китайско-тайваньское происхождение :) Стандартная замена кодовой страницы в области 1250-1258 на 1251 не естественно не помогла (об этом писали выше) А вот замена кодовых станиц 874,932,936,949 и 950 на 1251 проблему устранила.

p2vmicron: Большое человеческое спасибо господину Aml за постоянную и реальную помощь

mark: помогить что писать в параметрах реле relay

mark: помогить что писать в параметрах реле relay

mark: помогить что писать в параметрах реле relay

123: В версии demo 9.0.7 в меню ...Язык интерфейса грамошибка Englis/Русский (раньше было English/Русский)

Alex.Sikors:

Aml: В версии demo 9.0.7 в меню ...Язык интерфейса грамошибка Englis/Русский (раньше было English/Русский) Да, нелепая опечатка. На днях поправлю.

sh34: посмотри здесь http://rose.somee.com/microcap/default.aspx

123: Как ваши впечатления о свежем релизе MC10? Ждем локализацию MC10, если пыл еще не погас...

Aml: Пока доступна только демо MC10, поэтому о впечатлениях говорить рано. Одна из главных "фишек", которую давно ждал это поддержка многопроцессорности (многоядерности). А в демо она недоступна. А общие впечатления - исправили многое, что мешало в 9-й версии. В общем работать стало удобнее. Интерфейс практически не изменился и можно работать практически как в привычной девятке. Добавлен расчет интерполяционных искажений. Но там пока есть недоработки. Думаю, устранят в ближайших релизах. Русифицировать буду обязательно. Но чуть позже, когда появится полный вариант.

DSIoffe: А теперь есть русификация?

Aml: Нет, пока не делал.

locik: Aml кажется в редактировании перепутаны слева направо и сверху вниз.прошу прощения если опоздал.версия МС9.0.7.0.если уже исправлено дайте пож.ссылку где скачать исправленный файл.

Aml: При переводе ошибки нет

qaki: Определенные удобства при работе в Микрокап создает замена англоязычного описания программы "Reference Manual" на книгу М. и С. Амелиных "Программа схемотехнического моделирования Micro-Cap". Книга в формате .pdf свободно гуляет в Интернете. Помимо того, что в книге практически полностью присутствует само описание, в ней можно найти немало полезнейших дополнений и подробностей. Процедура замены крайне проста. Во избежание коллизий в папке "Documents" программы МС9 удаляем файл RM.pdf и заменяем его файлом книги, которому предварительно изменяем имя на то же RM. После этого в разделе "Помощь" при нажатии на строку "Описание программы..." появляется русскоязычный текст книги.

locik: qaki ,спасибо попробую.хотя большинство хелпа и так уже понятно.трудности были в основном из-за незнания языка спайс.

Kuznechik: Добрый вечер. Поздравляю с наступающим Новым годом! Вопрос: это только у меня так или так и должно быть? - при наведении мышиного курсора на любой значёк второго ряда панели инструментов получаю в строке состояния: Запустить графический построцессор Probe ... и т.д., а если пошевелить мышкой на значке - устанавливается правильная запись в строке состояния. Спасибо.

Zuzi: Aml пишет: Столкнулся с такой же проблемой после установки драйверов на мышь :) Видно сказалось ее китайско-тайваньское происхождение :) Стандартная замена кодовой страницы в области 1250-1258 на 1251 не естественно не помогла (об этом писали выше) А вот замена кодовых станиц 874,932,936,949 и 950 на 1251 проблему устранила. Поменял все на 1251, но это не помогло ( на 64-битной "семерке"), поэтому просто переключил интерфейс на английский, чтобы не мелькали эти иероглифы, от которых все равно нет толку.

Aml: Где-то тут выкладывал программку, которая грузится резидентно и исправляет ошибки кодовой страницы. Т.е. позволяет использовать русский интерфейс ирусские комментарии. Пока не сталивался с ситуациями, в котлрых она быне помогла.

Zuzi: А что она делает, эта программка? Если точно то же, что я руцями, то это вряд ли поможет. Я так понимаю, это тектсовый файл xxx.reg, в котором прописана локализация ?

Aml: Я так понимаю, это тектсовый файл xxx.reg, в котором прописана локализация ? Не, там поглубже сделано. По-моему, резидентный перехватчик. Но я в подробности не вдавался, у меня проблем не было с русификацией ни на одной из компьютеров (ни под WinXP, ни под Win7). А вот у студентов часто были проблемы, поэтому один из них и написал эту программку . Если возникают проблемы со шрифтами: русскоязычный (кириллический) текст отображается иероглифами, то можно использовать программу Ивана Корнеева (ПЭ-05М) mc-fonts-ru.zip. Инструкция по ее использованию также находится в архиве. Лежит тут - https://docs.google.com/file/d/0B_zuGjoSJdggWXZ3dHhSTzRjZ3c/edit?usp=sharing

Zuzi: Я уже потом понял, что раз программа резидентная, то это не рег-файл. Скачал, но!! В одном из файлов, а именно в библиотеке ru-lib.dll сидит Suspicious.Cloud.5 который обнаружил Norton Antivirus и удалил. Suspicious.Cloud.5 is a detection technology designed to detect entirely new malware threats without traditional signatures. This technology is aimed at detecting malicious software that has been intentionally mutated or morphed by attackers.

Aml: Я думаю, удалил он как раз ту часть, которая и осуществляет перехват. Сигнатуры многих резидентных программ сходны с сигнатурами вирусов и поэтому иногда ошибочно удаляются антивирусами. Касперский, кстати, ни на что не ругается (только что проверил)

Kuznechik: Aml пишет: Касперский, кстати, ни на что не ругается Это потому, что Касперский вирусы ищет и руткиты, а не всякую лабуду, а другие этого не могут, вот и таскают для создания видимости своей эффективности кейгены и безобидные перехватчики. А что с моим вопросом - пост чуть выше (...построцессор и всё такое)? Спасибо.

Aml: Kuznechik, по вопросу. У меня такое не наблюдается, все подсказки в статусной строке отображаются корректно. В чем причины проблемы у вас - не знаю.

Ivan: Kuznechik пишет:Вопрос: это только у меня так или так и должно быть? - при наведении мышиного курсора на любой значёк второго ряда панели инструментов получаю в строке состояния: Запустить графический построцессор Probe ... и т.д., а если пошевелить мышкой на значке - устанавливается правильная запись в строке состояния.Windows 7 Professional SP1 x64 Russian и Micro-Cap (англ. и русский) следующих версий: 9.0.6.1 — проблема не наблюдается, 9.0.7.0 — проблема есть (такая версия у Вас), 10.0.9.2 — проблема не наблюдается. Windows Vista Home Premium SP2 x32 Russian — проблемы нет во всех указанных версиях Micro-Cap. Похоже, что это баг в Micro-Cap, зависящий от версии ОС, который уже исправлен в новых версиях. Посмотрите новую версию: есть там этот баг или нет.

gijertins: заказать по низкой цене свежие продукты в Московской области для бизнесменов

komsas: Aml , добрый день! Собираюсь использовать MicroCap в учебном заведении, ограничение в 50 элементов вполне устраивает, поэтому хочу использовать бесплатную версию. Однако хочется пользоваться русифицированным программой, а для MicroCap 10 Demo русификатора, как я понял из соседней темы, пока нет и возможно не будет. Но меня вполне устроила бы и версия 9.0.7, русификаторы к которой выложены выше, только одно НО: не могу найти сам дистрибутив версии 9.0.7 Demo! Одна надежда осталась, что у кого-нибудь из участников форума завалялся в каком-нибудь пыльном углу жесткого диска вышеупомянутый дистрибутив (уточняю: не Pro версии, а именно Demo - ну или как она в тот момент называлась, может быть как и сейчас - Evaluational?). Если такой дистрибутив действительно найдется - буду очень признателен!

Aml: Согласен, что Demo вполне достаточно для решения большинства учебных задач. Сам регулярно использую 9.0.7 Demo Выкладываю дистрибутив - http://drive.google.com/file/d/0B3u4J7t3fyZ2NlQxdjZzc3dETWs/edit?usp=sharing

komsas: Aml, огромнейшее спасибо, все работает!

Maric: MicroCap 9.0.7.0 - как в Grid Text написать по русски ? Меняю шрифты, всегда возвращается на Verdana. Что только не пробовал, одно и то же, на English пишет, на русском курсор не двигается.

Maric: *PRIVAT*



полная версия страницы