Форум » Русификация Micro-CAP » Русификация Micro-CAP 9 » Ответить

Русификация Micro-CAP 9

Aml: Русифицированная восьмая версия MicroCAP, как я понял, пользуется достаточно большой популярностью. Однако, при определенных удобствах русского интерфейса, есть один очень существенный недостаток – очень трудно (а иногда невозможно) пользоваться встроенной подсказкой, фирменными руководствами и книгами (в том числе и на русском). Поэтому пользоваться версией с русским интерфейсом – проще, а разбираться и изучать по ней возможности Micro-CAP – намного сложнее (за исключением самых простых и очевидных вещей). Однако, в MicroCAP есть информационная строка (status bar). В ней появляется краткое описание того элемента программы, в котором в данный момент находится курсор. Еще более краткое описание появляется рядом с курсором при наведении на элемент интерфейса. Поэтому если русифицировать информационную строку, то получается весьма интересный вариант – интерфейс и все команды останутся исходными (можно пользоваться описаниями), но в тоже время они фактически дублируются по-русски в информационной строке. Такой вариант локализации кажется мне наиболее удобным для большинства пользователей: опытным не мешают русские названия (они привыкли к английским), а новичкам название команд ясно из информационной строки. Но и чисто русифицированный вариант тоже имеет право на жизнь. Он, думаю, будет востребован теми, кто не хочет (или кому не надо) разбираться в сложных возможностях MicroCAP, а просто использовать его для простых и очевидных расчетов. Поэтому хотелось бы иметь оба варианта и возможность выбора. Разбираясь с девятой версией Micro-CAP я обнаружил, что разработчики предусмотрели штатную возможность локализации программы и сделали интерфейсное языковое оформление в отдельной библиотеки. В штатной поставке имеется одна библиотека MC9eng.dll(MC9demoeng.dll) английского интерфейса. Однако, технических проблем по формированию локализованных библиотек вроде бы нет. Переключение между ними – также штатная функция MC9. Поэтому я попытался сделать два варианта локализации – полный и только информационной строки. В результате получил еще две библиотеки - MC9ru.dll (полностью русифицированная) и MC9rus.dll (с русифицированной информационной строкой). Это дало возможность использовать помимо оригинального варианта интерфейса еще два с разной степенью локализации. Полностью русифицированная С русифицированной информационной строкой Перевод уже вполне нормальный получился. Пользоваться можно вполне. Однако, наверняка там есть еще ошибки, которые постараюсь вылавливать и исправлять. Надеюсь, посетители форума помогут мне в поисках ошибок (собственно, это уже и происходит). Обновленные версии локализации буду регулярно (по мере исправления ошибок) выкладывать здесь и на сайте MicroCAP ( http://www.microcap.jino-net.ru ) Ссылки на варианты для полной и демоверсий - несколькими постами ниже.

Ответов - 165, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All

Aml: виктор, см. личку

Aml: Появилась новая подверсия - Micro-Cap 9.0.5 Ссылки на русификатор во втором посте топика - http://microcap.forum24.ru/?1-12-0-00000001-000-0-0 Если хорошенько поискать, то уже можно найди "вылеченный" вариант, работающий без хасп-эмулятора

Jack: Нашёл версию 9.0.3.0 работающую без HASP-эмулятора (http://vrtp.ru/index.php?s=2d4672ea593d332b720137872bf25a04&showtopic=7037&st=0&#entry121750)

Aml: Ну, ГУАПовская версия хорошо известна Кроме того, я сам делал работающую без HASP сборку для Micro-Cap 9.0.4 и Micro-Cap 9.0.5, ничего особо сложного в этом нет

виктор: Aml, большое спасибо.

APG79: Aml пишет: Если хорошенько поискать, то уже можно найди "вылеченный" вариант, работающий без хасп-эмулятора Написал в ЛС, посмотрите.

Aml: APG79, видел, но потерпите денек, хочу собрать нормально работающую версию и выложить на файлообменник. Тогда пришлю ссылку.

Morphi: Подскажите пожалуйста где можно скачать полную версию МС 9.0.5. Заранее огромное спасибо!

maxxx13666: привет скажите пожалуйста я установил вроди полную версию micro-cap 9.03 у меня все работает и русификатор тоже поставил пошло и на висте тоже.но у меня возник один вопрос вот когда запускаешь слевой стороны есть таблица элементов и она все равно находится на английском языке так должно быть???

Aml: так должно быть? В текущей версии русификации - да, так должно быть. Причина в том, что названия компонентов на левой панели и в верхнем меню Component подставляются из библиотеки компонентов. Как названы разделы и заданы имена компонентов в этой библиотеке (файлы с расширением .cmp), такие имена и выводятся в окна интерфейса. В принципе, эти надписи тоже можно русифицировать - надо просто перебить заново (по русски) названия разделов в редакторе компонентов Component Editor. Примерно вот так (ввел по русски названия разделов "аналоговые примитивы", "пассивные компоненты" и "резистор") После сохранения все имена компонентов, введенные по русски, будут отображаться на панели и в меню. Так что, при желании такую "русификацию" можно сделать самостоятельно.

UneVersaL: *PRIVAT*

UneVersaL: Пажалуйста скинти ссылки на Micro-CAP и русификатор для него!!!

Aml: Русификатор - в начале этой темы. А сам Micro-Cap можно поискать тут - http://electronix.ru/forum/index.php?showtopic=35449&st=15

Анонимус: Ребята, может кто-нибудь знает, какие эквивалентные схемы полевых транзисторов предлагаются в MC? И вообще какие бывают, где об этом почитать можно? Просто очень нужно) Заранее огромное спасибо.

Aml: Ребята, может кто-нибудь знает, какие эквивалентные схемы полевых транзисторов предлагаются в MC? См. книгу http://www.techbook.ru/ameliny.html

stas: Pavel пишет: спасибо за участие теперь буду ставить кстати хочу повторить вопрос по поводу баз с компонентами приобретая разные проги, включая последнюю NI Multisim 10.0 столкнулся с проблемой наполнения т.е. с транзисторами и диодами - без проблем а попробовал элементарное - таймер 555 так что то совершенно кривые результаты (не оспариваю возможность кривых рук)

stas: как пополнять библиотеки Mulnisim 10.0 русскими компонентами? поподробнее пожалуйста

stas: как пополнять библиотеки Mulnisim 10.0 русскими компонентами? поподробнее пожалуйста

vikont: как зарегистрировать программу Micro-Cap Evaluation 9

Aml: Никак. Полная версия покупается отдельно, а не переводится в полнофункциональную посредством регистрации Evaluation.



полная версия страницы